If you are missing a feature, there are a few possibilities:
- It's already embedded but you don't where is
- It's not been written yet so you can do it yourself RoboFont has great support for scripting.
- Ask around in the Features Forum
- Ask someone to write it for you