Are the auto names correct for /guillemotleft and /guillemotright?

[ArrowType]

I typically get auto naming or auto unicodes working as expected if I follow names from the Adobe AGLFN GlyphList while working in RoboFont.

However, I’ve noticed that guillemotleft and guillemotright are an exception.

• RoboFont expects guillemetleft and guillemetright (with an e in met)
• Adobe expects guillemotleft and guillemotright (with an o in mot)

I’m in RoboFont Version 3.5b (build 2011181048).

Which is correct? Or, am I misunderstanding things to think that RoboFont follows the AGLFN for glyph naming?

Thanks!

[ArrowType]

Ah, that makes sense – thank you for the helpful information!

[frederik]

also see https://en.wikipedia.org/wiki/Guillemet

[frederik]

a guillemot (with o) is a bird... that has been a typo in AGLFN, since forever.

RoboFont uses GNFUL to map unicodes to glyph names. However you can always set your own GNFUL list, even in the format of a AGLFN, see the preferences