Export glyph image, edit on iPad, reimport as background image.