No, nothing of that sort. It was a simple stupid programming mistake that must have existed there since day one, which sounds unlikely, too. So basically I can't explain it.
Funnily, the Glyphs version of the plugin didn't didn't have it, eventhough I thought I had kept the core module identical. So it gets even more embarassing :(